개요
어린이들을 대상으로 한 프랑스동화를 흥미진진한 에피소드로 읽힌다.자연스러운 표현과 어휘를 재밌는 동화로 쉽게 배울 수 있는 강의이다.
음원을 직접 듣고 따라하면서 재미있게 불어를 접할 수 있다.
수강 대상
- 불어를 재미있게 시작하고자 하는 불어 초보자
- 대학 불어 전공자
- DELF 응시자
수업 구성
1. 화면 보면서 음원 발음과 강세를 잘 듣기
2. 선생님 설명 들으면서 내용과 발음, 문법 이해하기
3. 음원 다운받아 자주 듣기
강의 계획
마스터 소개
이미숙
- 학력
- 성신여자대학교 불어불문학과
- 한국외대 통번역대학원 한불과 석사
- 경력
- 코리아헤럴드 통번역센터 통번역사
- 코리아헤럴드 통대입시반 실전반 대표강사
- 8년연속 외대/이대 통번역대학원 한불과 최다합격자 배출강사
- 평창동계올림픽 비딩북 한불번역
- 평창동계올림픽 테크니컬실사 동시통역
- 노동부의 의뢰에 의한 노동법 개정을 위한 불어권 국가 노동법 번역
- 알제리 고위 공무원의 한국 산업단지 시찰 수행통역
- 로미오와 줄리엣 오리지널팀 내한공연 엔지니어 통역
개요
프랑스에서 가장 대표적인 동요를 소개하였다.
자연스러운 표현과 어휘를 노래를 통해 쉽게 배울 수 있는 강의이다.
노래를 직접 듣고 따라하면서 재미있게 불어를 접한다.
수강 대상
- 불어를 재미있게 시작하고자 하는 불어 초보자
- 샹송에 흥미를 가지고 있는 불어 입문자
- 대학 불어 전공자
- DELF 응시자
수업 구성
1. 가사 없이 노래 전체 듣기
2. 가사 없이 단락별 듣기
3. 가사 보고 내용과 발음, 문법 설명 듣기
4. 가사와 함께 단락 다시 듣기
강의 계획
마스터 소개
이미숙
- 학력
- 성신여자대학교 불어불문학과
- 한국외대 통번역대학원 한불과 석사
- 경력
- 코리아헤럴드 통번역센터 통번역사
- 코리아헤럴드 통대입시반 실전반 대표강사
- 8년연속 외대/이대 통번역대학원 한불과 최다합격자 배출강사
- 평창동계올림픽 비딩북 한불번역
- 평창동계올림픽 테크니컬실사 동시통역
- 노동부의 의뢰에 의한 노동법 개정을 위한 불어권 국가 노동법 번역
- 알제리 고위 공무원의 한국 산업단지 시찰 수행통역
- 로미오와 줄리엣 오리지널팀 내한공연 엔지니어 통역
개요
세계 여러 국가의 가장 대표적인 전설과 신화를 불어로 소개하였다.
자연스러운 표현과 어휘를 재밌는 전설로 쉽게 배울 수 있는 강의이다.
음원을 직접 듣고 따라하면서 재미있게 불어를 접한다.
수강 대상
- 불어를 재미있게 시작하고자 하는 불어 초보자
- 대학 불어 전공자
- DELF 응시자
수업 구성
1. 화면 보면서 음원 발음과 강세를 잘 듣기
2. 선생님 설명 들으면서 내용과 발음, 문법 이해하기
3. 음원 다운받아 자주 듣기
강의 계획
마스터 소개
이미숙
- 학력
- 성신여자대학교 불어불문학과
- 한국외대 통번역대학원 한불과 석사
- 경력
- 코리아헤럴드 통번역센터 통번역사
- 코리아헤럴드 통대입시반 실전반 대표강사
- 8년연속 외대/이대 통번역대학원 한불과 최다합격자 배출강사
- 평창동계올림픽 비딩북 한불번역
- 평창동계올림픽 테크니컬실사 동시통역
- 노동부의 의뢰에 의한 노동법 개정을 위한 불어권 국가 노동법 번역
- 알제리 고위 공무원의 한국 산업단지 시찰 수행통역
- 로미오와 줄리엣 오리지널팀 내한공연 엔지니어 통역
