프랑스어통번역대학원 - 프렌치마스터 | 프랑스어 마스터의 No.1 프랑스어인강

수업 상세정보

목록보기

진행중

[2026년 05월] 불어 통번역대학원 시작반

마스터이미숙
강의수9강
수강기간40일
교재

수업료: 272,000원

총 금액 272,000원

강좌정보 공지사항 수강후기

개요

고급시사불어 학습을 통해 불어 원서 및 신문, 잡지, 뉴스 등을 자유로이 구독하거나 청취할 수 있고
불어 통번역의 개념을 배움으로써 통번역사를 꿈꾸는 모든 학도들이 통번역의 기본을 익히고 고급반으로 진급하는 토대를 마련해 준다.

수강 대상

통번역 대학원 입학을 희망하는 학생
DELF, DALF 시험 응시자
불어 특기자 채용 기업 취업 희망자
불어를 사용하는 프랑코폰 기업의 직원
외시 및 각종 국가고시 지원자
기타 고급불어를 학습하고자 하는 모든자

수업 구성

수업

내용

문장 구역 (주 3회)

불어 시사잡지 및 신문기사를 눈으로 보면서 한국어로 통역한다.

불한통역 (주 2회)

당일의 주제와 관련한 1~2분 가량의 불어를 듣고 들은 바를 한국어로 통역한다. 2~3회 실시한다.

불어 문법 / 표현 정리 (주 1회)

토론이나 에세이에 유용한 불어표현과 통번역의 뼈대인 문법을 체계적으로 학습한다.

강의 계획

회차	강의명	강의시간
1강	샘플강의	114:52
2강	1강좌 [04월29일자]	112:15
3강	2강좌 [05월04일자]	110:27
4강	3강좌 [05월06일자]	115:55
5강	4강좌 [05월08일자]	115:05
6강	5강좌 [05월11일자]	118:31
7강	6강좌 [05월13일자]	117:20
8강	7강좌 [05월15일자]	107:55
9강	8강좌 [05월18일자]	114:17
10강	9강좌 [05월20일자]	112:48

마스터 소개

이미숙

학력

성신여자대학교 불어불문학과

한국외대 통번역대학원 한불과 석사

경력

코리아헤럴드 통번역센터 프랑스어 통번역사

코리아헤럴드 통대입시반 실전반 대표강사

15년연속 외대/이대 통번역대학원 한불과 최다합격자 배출강사

노동부의 의뢰에 의한 노동법 개정을 위한 불어권 국가 노동법 번역

알제리 고위 공무원의 한국 산업단지 시찰 수행통역

로미오와 줄리엣 오리지널팀 내한공연 엔지니어 통역

한불수출 상담회 통역

프랑스 명품콜렉션 통역

프랑스 와이너리 통역

프랑스 유학박람회 통역 외 다수

새로운 소식을 알려드립니다.

번호	제목	작성일	조회수
등록된 공지 글이 없습니다.

수강생들의 실제 수강 후기를 확인해보세요.

총 0건

등록된 수강후기가 없습니다.

통대입시 예상

5월 DELF A1/A2

5월 DALF C1/C2

9월 DELF A2/B1/B2

11월 DELF A1/A2

11월 DELF B1/B2

11월 DALF C1/C2